Si può utilizzare un set di cookie per raccogliere informazioni e generare statistiche di utilizzo del sito web senza identificazione personale dei singoli visitatori da parte di Google.
Google may use a set of cookies to collect information and generate usage statistics for the website without personally identifying the single visitors.
Mi ricorda le carte dei diritti vulcaniani, che garantiscono la libertà personale dei cittadini vulcaniani.
It reminds one of the Vulcan Bill of Rights, which guarantees the personal freedoms of Vulcan citizens.
Mamma, hai scritto cose sulla vita personale dei miei colleghi?
Mother, do you write about my colleagues' personal lives?
ln genere non mi faccio coinvolgere dalla vita personale dei miei pompieri.
Now, it's not my style to get involved in the personal lives of my firemen.
Tierney le compro' una casa, assunse del personale, dei dottori privati.
and Tierney bought her mom a house, hired staff, private doctors.
Tutto il personale dei pompieri e dell' EMT è consigliato di restare in attesa.
All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by.
E' un resoconto personale dei miei ultimi giorni di servizio per quest'amministrazione, e penso che sia mio diritto tenerla.
It's a personal account of my last days in service to this administration and I think I'm entitled to it.
In secondo luogo, il personale dei medici piace.
Secondly, the personnel of doctors pleases.
Il concierge o pettegolezzi: i pettegolezzi traggono la loro forza dalla sfortuna degli altri e sono interessati solo a difetti nella vita professionale o personale dei loro colleghi.
The concierge or gossip: the gossips draw their strength from the misfortune of others and are interested only in defects in the professional or personal life of their colleagues.
Durante questo processo non viene eseguita alcuna identificazione personale dei singoli utenti né alcuna associazione con altri dati.
This means that the collected information is not used to personally identify individual users and is not merged with other data.
Il Sito è per l'uso personale dei membri e non può essere utilizzato in relazione ad eventuali promozioni commerciali ad eccezione di quelle che sono specificamente approvate dalla direzione del sito.
The Website is for the personal use of Members only and may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by the management of Perfect Love Mate.
Accetti che, come entità a responsabilità limitata, La Bottega senza Glutine abbia un interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi funzionari e dipendenti.
Other parties You accept that, as a limited liability entity, has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
L'utente accetta che, in quanto entità a responsabilità limitata, ICS Marketing BV abbia un interesse a limitare la responsabilità personale dei propri funzionari e dipendenti.
You accept that, as a limited liability entity, Lindsay Walden, LLC has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
Per la sicurezza del personale, dei visitatori, degli edifici, dei beni e delle informazioni, nonché per motivi logistici, alcune parti dei locali del Segretariato sono dotate di un sistema di videoprotezione.
For the safety and security of our staff, visitors, buildings, assets and information, and for logistical reasons, some parts of GSC premises are equipped with a video protection system.
Non riceviamo alcuna informazione che consenta l’identificazione personale dei visitatori.
We do not receive any information that personally identifies visitors.
Se il patrimonio comune e insufficiente a coprire tali costi e spese, essi sono sostenuti con il patrimonio personale dei coniugi, proporzionalmente.
If the community property is insufficient to cover these costs and expenses, they shall be covered from the spouses’ separate property as commensurate.
L'indirizzo formattato o l'indirizzo civico non vengono condivisi tramite la scheda contatto, ma possono essere trasmessi al personale dei servizi di emergenza se l'utente effettua una chiamata di emergenza (ad esempio, 113).
Note that the formatted address, or civic address, is not shared over the contact card but may be transmitted to emergency services personnel if the end-user makes an emergency call (e.g., 911).
Lei accetta che, come entità a responsabilità limitata, Fortune Sanità ha interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi dirigenti e dipendenti.
You accept that, as a limited liability entity, Gracious Garlands has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
Alla fine del periodo di transizione (31 dicembre 2010), la Commissione europea ha superato gli obiettivi che si era prefissa per l'assunzione di personale dei 10 Stati membri che hanno aderito nel 2004 all'UE.
At the end of the transition period (31/12/2010), the European Commission has exceeded its targets for recruiting staff from the 10 Member States which joined the EU in 2004.
Sessioni di formazione all'indirizzo del personale dei servizi per l'impiego e degli insegnanti
Training sessions of employment services’ staff and teachers
Lo statuto europeo per i partiti politici europei modifica le condizioni di impiego del personale dei partiti?
Does the European Statute for European political parties change the conditions under which the staff of parties are employed?
Questi scambi sono destinati al personale accademico e non accademico, compreso il personale dei servizi amministrativi e di sostegno.
These exchanges are for academic and non-academic staff alike, including central administrations and support services.
Bisogna controllare lo staff dell'aeroporto, gli addetti all'arte, il personale dei trasporti, potrebbero volerci giorni.
But they'd have to canvass airport staff, art handlers, transport personnel- Th-that could take days.
Combina un elevato senso dello stile con un design pieno di passione, la spaziosità e il comfort con la tecnologia per eliminare ogni stress dal trasporto personale dei professionisti impegnati e sempre in movimento.
It combines a high sense of style, emotional design, roominess, comfort and technology to make personal transportation seamless for busy professionals constantly on the go. Read More
Il divorzio è disciplinato dalla legge dello Stato che disciplina il rapporto personale dei coniugi al momento dell'avvio del procedimento.
Dissolution of marriage by divorce is governed by the law of the State of which the spouses are nationals at the time the proceedings are initiated.
Allo stesso tempo, aspetti che sono connessi con le attività dell'azienda e con la vita personale dei colleghi possono essere superflui.
At the same time, aspects that are connected with the company's activities and with the personal life of colleagues can be superfluous.
Come descritto in precedenza, la sezione 13 della legge 232/91 stabilisce che il matrimonio non influisce sull'indipendenza patrimoniale dei coniugi, i quali mantengono la natura personale dei propri beni e di quelli acquistati in costanza di matrimonio.
As stated above, Section 13 of Law 232/91 provides that marriage does not affect the proprietary independence of the spouses; each spouse retains and acquires his/her own property even after the marriage is celebrated.
Questi cambiamenti furono causati dalla presenza, nei corpi dei membri del personale, dei potenti circuiti di mantenimento della vita del sistema di Satania.
These changes were caused by the presence in the bodies of the staff members of the powerful life-maintenance circuits of the Satania system.
L’AESA non richiede, o non valuta, le dichiarazioni d’interessi del personale, dei membri del consiglio di amministrazione e della commissione di ricorso e degli esperti.
EASA does not obtain or assess the declarations of interest for staff, Management Board, Board of Appeal and experts.
Voglio che il personale dei servizi segreti di scorta a mio figlio sia sostituito.
I want everyone on my son's secret service detail replaced.
Nel frattempo abbiamo attivato un'unita' di intervento diretto, composta da personale dei corpi speciali, con il supporto delle forze di polizia locali.
In the meantime, we've mobilized a direct action unit, consisting of Special Ops Forces supported by every local law enforcement agency.
Cio' implica paramedici, personale dei servizi sociali e delle ambulanze.
That means first responders, child service workers, ambulance personnel.
Ok, la Casa Bianca vuole che diffondiamo la documentazione del personale dei servizi segreti.
Okay, there's a White House request to publish all the secret service office personnel records.
Ed il patrimonio personale dei fratelli Koch, di 50 miliardi di dollari, e' superato solo da Warren Buffett e Bill Gates, e potrebbero comprare George Soros dieci volte.
And the Koch brothers' personal wealth of $50 billion is exceeded only by Warren Buffett and Bill Gates, and they could buy and sell George Soros 10 times over.
Noi non vogliamo affatto abolire questa appropriazione personale dei prodotti del lavoro per la riproduzione della esistenza immediata, appropriazione che non lascia alcun residuo di profitto netto tale da poter conferire potere sul lavoro altrui.
We by no means intend to abolish this personal appropriation of the products of labour, an appropriation that is made for the maintenance and reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to command the labour of others.
Tali prodotti possono diventare una meravigliosa decorazione degli interni o completare la collezione personale dei talentuosi.
Such products can become a wonderful decoration of the interior or complement the personal collection of the gifted.
Manteniamo garanzie fisiche, elettroniche e procedurali in relazione alla raccolta, archiviazione e divulgazione di informazioni relative all’identificazione personale dei clienti.
We maintain physical, electronic and procedural safeguards in connection with the collection, storage and disclosure of personally identifiable customer information.
Le informazioni di identificazione personale dei nostri visitatori e clienti autorizzati sono accessibili solo a un numero limitato di dipendenti qualificati a cui viene fornita una password per poter accedere alle informazioni.
The Personally Identifiable Information of our Visitors and Authorized Customers is only accessible to a limited number of qualified employees who are given a password in order to gain access to the information.
Nella misura in cui la responsabilità di Olympus è esclusa o limitata, tale limitazione si applica anche alla responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e personale ausiliario.
If the liability of Olympus is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of its employees, representatives and vicarious agents.
L'azione chiave 1 intende incoraggiare la mobilità degli studenti, del personale, dei volontari, degli educatori e dei giovani.
Key Action 1 aims to encourage the mobility of students, staff, volunteers, youth workers, and young people.
Vale anche la pena considerare le cause dell'emergere di conflitti nell'aspetto personale dei membri di un gruppo di persone:
It is also worthwhile to consider the causes of the emergence of conflicts in the personal aspect of members of a group of people:
Questa bontà di Dio è parte della personalità di Dio e la sua piena rivelazione appare solo nell’esperienza religiosa personale dei figli di Dio credenti.
This goodness of God is a part of the personality of God, and its full revelation appears only in the personal religious experience of the believing sons of God.
Noi non vendiamo, non scambiamo e non affittiamo alcuna informazione di identificazione personale dei nostri utenti a terzi.
Sharing your personal information We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others.
Il personale dei centri di orientamento per studenti comprende medici, infermieri, assistenti sociali, psicologi ed educatori.
CLB staff include doctors, nurses, social workers, psychologists and educators.
E chiamò questa idea "memex, " dove poter fare una biblioteca personale dei libri e articoli a cui hai accesso.
And he had this idea called the "memex, " where you could put together a personal library of all of the books and articles that you have access to.
È un movimento che si batte per rendere la biotecnologia accessibile a tutti, non solo agli scienziati e al personale dei laboratori governativi.
It's a movement that -- it advocates making biotechnology accessible to everyone, not just scientists and people in government labs.
Molti di loro la definirono: "Lotta pacifica e personale dei musulmani per essere più religiosi".
And most of them defined it as, "Muslims' personal, peaceful struggle to be more religious."
Mi scrivono della loro esperienza personale, dei loro esempi, di quello su cui non sono d'accordo. e delle sfumature.
People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances.
Gore-Tex è talmente incentrata sulla responsabilità personale dei loro dirigenti ed impiegati, al punto da evitare totalmente l'idea del capo.
GORE-TEX is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses.
2.2995150089264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Google may use a set of cookies to collect information and generate usage statistics for the website without personally identifying the single visitors. 